《吟诗作赋北窗里，万言不值一杯水。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】吟诗作赋北窗里，万言不值一杯水。
【出处】唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》
【译注】我在北窗下吟诗作赋，但洋洋万言却连一杯水都不值。
【用法例释】一、用以形容写的诗篇、文章或提出的理论、主张无人赏识，遭人贱视。[例]铁肩担道义，妙手著文章。当有人把这十个字写在黑板上时，不少年轻人却把目光投向了那让人一夜成名一夜暴富的“超级女声”。唐代著名诗人李白的两句诗具有跨越时空的意义：“吟诗作赋北窗里，万言不值一杯水。”被边缘化了的主流文学，其诱惑力比得上银行卡和红玫瑰吗? (曾秾《文学随想录》)二、用以比喻文化知识无用。[例]可是好梦没做几天，现实就把我冻醒了，揉揉沙眼一看，知识还是没力量。当年班里学习差的，如今腰缠万贯，鱼肉乡里;学习好的却面有菜色，连书都买不起。真是“吟诗作赋北窗里，万言不值一杯水”。(孔庆东《知识还在，力量呢?》)